Juliusza Słowackiego 22
41-710, Ruda Śląska
502210908
ŚLĄSKI Dom SENIORA - jest ośrodkiem pielęgnacyjo-opiekuńczym.
Całodobowy dom opieki dla osób starszych, niepełnosprawnych oraz przewlekle chorych.
Zapraszamy do nowo zbudowanego i kilka lat temu otwartego, prywatnego domu opieki.
Posiadamy pokoje 1- i 2-osobowe , wszystkie z dużymi i wygodnymi łazienkami, telewizorem, wifi, z systemem przyzywowym.
Ponadto cały obiekt pozbawiony jest barier architektonicznych.
Opieka lekarska jest świadczona w ramach NFZ (wizyty lekarskie).
Posiadamy:
Zapewniamy:
Bardzo przyjazna atmosfera, dobre jedzenie, profesjonalna obsługa. Miejsce godne polecenia.
Bardzo ładny Dom Opieki. Każdy pokój ma dużą łazienkę. Jest bardzo czysto i obsługa jest bardzo miła. Jedzenie jest bardzo dobre i jest 5 posiłków. Bez ograniczeń jest kawa i herbata. Wszędzie jest blisko i czuję się jak na wczasach. Die Pension "Senior" ist sehr schön Pflegeheim. Das ganze Gebäude ist sehr sauber und gepflegt. Jedes Zimmer verfügt über ein großes Badezimmer. Das gesamte Personal ist sehr nett und hilfsbereitet. Wir haben fünf Mahlzeiten und das Essen ist lecker. Am Sonntag ist eine traditionelle schlesische Mittagessen - ein Fleischroulade, schlesische Knödeln und Rotkohl. Kafee und Tee sind an Anfrage ohne Einschränkungen bedient. Alles ist in der Nähe und ich fühle mich wie im Urlaub hier!
Wann ich beschloss, in einem Pflegeheim leben, sach ich viele solche Orte in Deutschland und Polen. Von allen nur Pension "Senior" erfüllen meine hohen Anforderungen. Das modern Gebäude ist nicht nur schön, sondern vor allem sauber und gepflegt. Mittagessen schmeckt wie zu Hause. Der Küche erfüllt unsere Wünsche und bereiten die Gerichte auf Anfrage Bewohner. Alle Mitarbeiter kümmert sich wirklich um uns und die meisten Frau Maria - der Besitzer, der persönlich in die Probleme eines jeden von uns beteiligt. Ich fühle mich hier wie zu Hause und empfehle Pension "Senior" als ein Ort, um einen ruhigen "Herbst des Lebens" zu verbringen. Tłumaczenie Kiedy zdecydowałam się zamieszkać w domu opieki, obejrzałam wiele takich miejsc w Niemczech i w Polsce. Z nich wszystkich tylko Pensjonat "Senior" spełniał moje wysokie wymagania. Nowoczesny budynek jest nie tylko ładny, ale przede wszystkim czysty i zadbany. Obiady smakują jak w domu. Natomiast kuchnia wychodzi naprzeciw naszym życzeniom i przygotowuje także dania na życzenie mieszkańców. Cały personel bardzo tu o nas dba, a najbardziej pani Maria - szefowa, która osobiście angażuje się w problemy każdego z nas. Czuję się tutaj jak w domu i gorąco polecam Pensjonat "Senior" jako miejsce do spędzenia spokojnej "Jesieni Życia".
In der Pension "Senior" kam ich nur für zwei Woche. Ich war sofort von freudlichen, professionellen Pflege umgeben.Die Pflegerin kümmern sich nicht nur um meine Gesundheit, sondern auch der Komfort.Jetzt habe ich die Gesellschaft von Menschen in meinem Alter und Aktivitäten richtig für uns organisiert.Essen schmeckt so gut, wie es zu Hause vorbereitet.Das Menü ist sehr abwechslungsreich, so dass jeder etwas in ihm, was er will zu finden.Ich wohne in der Pension für eine lange Zeit, ich fühle mich wohl hier, und ich möchte hier dauerhaft zu bleiben Tłumaczenie Do Pensjonatu "Senior" przyszłam tylko na dwa tygodnie. Od razu zostałam otoczona miłą, profesjonalną opieką.Opiekunki dbają nie tylko o moje zdrowie, ale także i o dobre samopoczucie.Teraz mam towarzystwo w moim wieku i zajęcia organizowane odpowiednio dla nas.Jedzenie smakuje tak dobrze, jak to przygotowane w domu. Jadłospis jest bardzo urozmaicony, tak że każdy znajdzie w nim coś dla siebie.W Pensjonacie przebywam już od dłuższego czasu, dobrze się tu czuję i chcę tu zostać na stałe.
Przez dłuższy czas poszukiwałam miejsca, w którym mogłabym cieszyć się spokojną starością. Pensjonat "Senior" spodobał mi się od pierwszej chwili. Nowy, ładny budynek otoczony mnóstwem kwiatów z wygodnymi, nowocześnie urządzonymi pokojami.Kiedy zamieszkałam w tym miejscu okazało się, że nie są to jedyne zalety tego miejsca. Jedzenie jest bardzo dobre, a porcje są tak duże, że czasami nie można ich zjeść w całości. Opieka w pensjonacie nie ogranicza się jedynie do podstawowych usług świadczonych w domach opieki. Właściciele osobiście angażują się w problemy pensjonariuszy. Jako osoba chora, wymagająca leczenia szpitalnego oraz częstych konsultacji specjalistycznych doświadczyłam osobiście ich pomocy np. w dotarciu do poradni.Również opiekunki nie ograniczają się jedynie do wykonywania swoich podstawowych obowiązków. Najlepszym przykładem jest pani Beata, która z empatią podchodzi do swoich podopiecznych i służy wsparciem w ciężkich momentach.Zrezygnowałam z dalszych poszukiwań. Już znalazłam miejsce, gdzie czuję się jak w domu - Pensjonat "Senior"
Ich beschloss, Deutschland am Ende des Jahres 2014 verlassen und verbringen den Herbst des Lebens in der Pension "Senior", die mir von Freuden empfohlem wurde. Ich bin mit dieser Entscheidung zufrieden.Das Gebäude ist neu, schön mit hellen, wohnlich Zimmer.Täglich sind serviert uns fünf hausgemachte Gerichte. Das Essen ist immer geschmacktvoll und abwechlungsreich mit viel frischem Obst und Gemüse.Die Pension ist nicht zu groß, so dass wir alle auch hier wissen. Es gibt eine angenehme, familiäre Atmosphäre.Ich kann diese Pflegeheim für alle, die nach einem ruhigen Ort zu Leben suchen, empfehlen. Tłumaczenie Zdecydowałem się pod koniec roku 2014 opuścić Niemcy i spędzić Jesień Życia w Pensjonacie "Senior", który został polecony mi przez znajomych. Jestem z tej decyzji zadowolony.Budynek jest nowy, ładny z jasnymi, wygodnymi pokojami.Codziennie jest nam serwowanych pięć domowych posiłków. Jedzenie jest zawsze smaczne i urozmaicone z dużą ilością świeżych owoców i warzyw.Pensjonat nie jest zbyt duży, dlatego też wszyscy się tu znamy. dzięki temu panuje tu miła, rodzinna atmosfera.Mogę ten dom opieki polecić każdemu, kto szuka spokojnego miejsca do życia.
W pensjonacie przebywam razem z żoną od maja 2014r. i bardzo dobrze się tutaj czuję. Przez całą dobę dbają o nas miłe, przyjacielskie pielęgniarki. Dzięki odpowiedniemu wyposażeniu budynku poruszanie się zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz bardzo ułatwione.Jednakże dla mnie największą zaletą tego miejsca są smaczne, domowe posiłki, w tym także dania kuchni śląskiej.Serdecznie wszystkim polecam Pensjonat Senior!
PREZENTACJE DOMÓW
dolnośląskie